GG-TH News GG-TH News Updates by @GGTHFAMILY http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php Sat, 25 May 2013 11:08:11 +0700 2 ข้อความจากแทยอนในเว็บ SONEPLUS+ http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46382

ทุกๆคนในโซวอนพลัสสวัสดีค่ะ นี่แทยอนนะ
ทุกคนสบายดีไหมคะ~^^?



วันนี้จะมาแนะนำสมาชิกใหม่ในครอบครัวของฉัน "Ginger" ♪
เขาเป็นลูกพุดเดิ้ลสีดำตัวผู้ล่ะ!
ตัวเขาเป็นสีดำจนมองแทบไม่เห็นหน้าเวลาถ่ายรูปออกมาเลยล่ะค่ะ...(>_<)
เพราะว่าเขายังเป็นลูกสุนัขอยู่ เวลาจะถ่ายรูปเขาเลยยากหน่อยเพราะว่าเขาขยับตลอดเลย!
ฉันต้องสอนเขาอีกหลายๆอย่างเลยล่ะค่ะ...(หัวเราะ)

Source : SONEPLUS+
Thai-Trans by SoneLoveSoshi@girlsgeneration-th.com


]]> Fri, 24 May 2013 11:35:27 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46382 <![CDATA[โซนยอชิแด ยุนอา จะมาเป็นแขกรับเชิญเทปพิเศษตอน 'น้องสาวแห่งชาติ' ในรายการ '1N2D']]> http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46381 โซนยอชิแด ยุนอา จะมาเป็นแขกรับเชิญเทปพิเศษตอน 'น้องสาวแห่งชาติ' ในรายการ '1N2D'



โซนยอชิแด ยุนอา จะไปเป็นแขกรับเชิญพิเศษในรายการ '1N2D'

เช้าวันนี้ มีข่าวลือว่า ยุนอา ซันนี่ และฮโยยอน เดินทางไปแคสติ้งเพื่อเข้าร่วมรายการวาไรตี้โชว์ อย่างไรก็ตาม ทางตัวแทนได้ออกมาแจ้งว่า มีแค่ยุนอาเท่านั้นที่จะไปเป็นแขกรับเชิญในรายการ

ตอนที่ยุนอาจะมาเป็นแขกรับเชิญคือตอน 'น้องสาวแห่งชาติ' ซึ่งมีกำหนดจะออกอากาศในช่วงเดือนมิถุนายน โปรดติดตามชม

Source : Allkpop
Thai Translation : kmsrpear @ girlsgeneration-th.com


]]> Fri, 24 May 2013 10:58:02 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46381 <![CDATA[[From. SEOHYUN] ฮิฮิ~]]> http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46380


หนึ่งรูปกับสุนัขแสนน่ารักในห้องแต่งตัวของดรีมคอนเสิร์ต~!
ทุกคนคะ~~ ใกล้เข้ามาแล้วนะสำหรับคอนเดี่ยวของโซชิ!!
อยากให้ถึงวันนั้นเร็วๆและได้เจอกับทุกๆคนเลย TT
ทุกคนก็รู้สึกเหมือนกันใช่ไหมคะ??
ตั้งหน้าตั้งตารอกันด้วยนะคะ~ ฮิ
วันนี้ก็มีความสุขกันมากๆนะคะ~^^


Source: Official Site
English Trans: ch0sshi
Thai-Trans by SoneLoveSoshi@girlsgeneration-th.com


]]> Fri, 24 May 2013 09:42:42 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46380 รวบรวมภาพประทับใจของสาวๆ จากงานเปิดตัว TRUE BEYOND http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46378
ช่วงนี้สาวๆ มาแบบถี่ๆ และทำให้พวกเราฟินกันแบบถี่ยิบ
และที่เพิ่งผ่านพ้นไปคืองานเปิดตัวโทรศัพท์รุ่น True Beyond
ที่สาวๆของเราได้มีโอกาสเป็น Brand Ambassder
ผู้คนก็มากมายมหาศาลเต็มลานพาร์คพารากอน

เราจึงได้นำภาพบางส่วนที่ได้ถ่ายไว้มาแบ่งปันกับเพื่อนๆทุกคนนะจ๊ะ
เพื่อนๆคนไหนที่ถ่ายไว้ก็สามารถนำมาแชร์แลกเปลี่ยนกันดู แลกเปลี่ยนกันฟินได้เลยน๊า
จะมาเป็นลิ้งรูป ลิ้งโหลด หรือลงคลิป ก็ตามสบายเลยจ้า
(และหากนำมาจากที่ไหน อย่าลืมนำเครดิตของเขาติดมาด้วยนะจ๊ะ ^_^)
หรือใครอยากจะแชร์ระบายความรู้สึกที่ได้เจอสาวๆ ก็บอกกันได้เลยนะจ๊ะ
























21052013 by gamphony@GGTH [57p]
>> Download LINK <<






















[UPDATE] 130521 SNSD TRUE BEYOND by kmsrpear@GGTH [32p]
>> Download LINK <<



UPDATED!! 130521 SNSD TRUE MOVE H @ Parc Paragon










[UPDATE] 130521 SNSD TRUE MOVE H by PNstep@GGTH [28p]



>> Download LINK <<



130521 Fancam 1 Girls' Generation :: ยกเก้าอี้มานั่งเอง @ True Beyond


130521 Fancam 2 Girls' Generation :: @ True Beyond


130521 Fancam 3 Girls' Generation :: @ True Beyond


130521 Fancam 4 Girls' Generation :: @ True Beyond


130521 Fancam 5 Girls' Generation :: @ True Beyond


130521 Girls' Generation Singing I Got A Boy 1 :: @ True Beyond [Fancam]


130521 Girls' Generation Singing I Got A Boy 2 :: @ True Beyond [Fancam]


130521 น้องซอ (SNSD) ถ่ายรูปกาละแมร์และโซวอน @ True Beyond [Fancam]


130521 ฮโย (SNSD) สอนกาละแมร์เต้น Gee @ True Beyond


Cr: @OhYesStyle


updated by STAFF@girlsgeneration-th.com
cr: @GGTHFAMILY[color="#F5DEB3"][/color][size="3"][/size]]]> Wed, 22 May 2013 23:54:36 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46378 <![CDATA[[From. SOOYOUNG] ว่าไงคะ พี่สาว พี่ชาย]]> http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46376 [From. SOOYOUNG] ว่าไงคะ พี่สาว พี่ชาย

ไม่เจอกันนานเลยนะคะ นี่ดูน่ารักใช่ไหมค่ะ?❤


Source : girlsgeneration.smtown
English Translation : Ch0sshi
Thai Translation : kmsrpear @ girlsgeneration-th.com


]]> Fri, 17 May 2013 21:56:34 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46376 <![CDATA[[From. YURI]อร๊าย~~]]> http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46375
[From. YURI]อร๊าย~~








มันคือช่วงเวลาดีๆที่แฟนๆได้มอบให้กับพวกเรา
ถึงแม้ว่าเราจะขอบคุณทุกวัน
และถึงแม้พวกเราจะมีความสุขทุกวัน
การที่ฉันได้มีโอกาศถือหนึ่งในถ้วยรางวัลของงานแพคซังอวอร์ด
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ
ฉันรู้สึกขอบคุณและรู้สึกมีความสุขจนไม่อยากจะเชื่อเลยล่ะค่ะ อร๊าง~
ฉันจะตอบแทนพวกคุณด้วยภาพลักษณ์ที่ดียิ่งขึ้นอย่างแน่นอนค่ะ
ครั้งหน้าฉันจะใส่ชุดสวยๆไปให้ชมนะคะ อย่าลืมติดตามกันด้วยนะ ^^
ขอบคุณนะคะ แล้วก็ฉันรักคุณนะ อร๊าย~


Source : girlsgeneration.smtown.com
ENG Translated : kymmie
Thai Translated : Endless_Love~ @ girlsgeneration-th.com

]]> Fri, 17 May 2013 19:03:39 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46375 <![CDATA[Preview 'LOVE&GIRLS' ออกอากาศในโทรทัศน์ญี่ปุ่นวันนี้]]> http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46373 Preview 'LOVE&GIRLS' ออกอากาศในโทรทัศน์ญี่ปุ่นวันนี้

สาวๆ Girls’ Generation มีกำหนดที่จะปล่อย Seventh Japanese single “Love & Girls” ภายในวันที่16 มิถุนายน แต่ตัวอย่างบางส่วนของมิวสิควิดีโอได้ออกอากาศในโทรทัศน์ญี่ปุ่นวันนี้
มีรายงานว่า มิวสิควิดีโอนี้ถูกบันทึกได้ในวันที่ 17 เมษายน โดยแฟนคลับจากแฟนไซต์ Girls' Generation ของญี่ปุ่น
มิวสิควิดีโอนี้เป็น Flashmob Style ซึ่งเป็นเพลงที่ให้ความสนุกสนานและให้ความกระฉับกระเฉงในช่วงซัมเมอร์นี้


UPDATE!! FULL MV 'LOVE&GIRLS'





Source : Soompi
Youtube : AMZTT26
Thai Translation : kmsrpear @ girlsgeneration-th.com


]]> Fri, 17 May 2013 05:17:56 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46373 ซอฮยอนเผยมุมเซ็กซี่ในนิตยสาร High Cut http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46372 ซอฮยอนเผยมุมเซ็กซี่ในนิตยสาร High Cut

วันที่ 15 พฤษภาคมที่ผ่านมา ในสังคมออนไลน์ได้อัปโหลดรูปซอฮยอนในนิตยสาร 'High Cut'

ภาพของซอฮยอนในนิตยสาร 'High Cut'ดูไม่เหมือนเธอ ซึ่งแตกต่างจากปกติที่มีภาพลักษณ์ไร้เดียงสา ซอฮยอนพยายามเผยมุมเซ็กซี่ในภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเธอดูเป็นผู้ใหญ่และสวยขึ้นมาก ด้วยริมฝีปากสีแดงสดแจ็คเก็ตยีนส์สบาย ๆ และการแสดงออกทางสีหน้าเซ็กซี่ของเธอ

แฟนๆที่เห็นภาพเหล่านี้ให้ความเห็นว่า "นี่ซอฮยอนจริงๆหรอ ฉันมองไม่ออกเลย ฉันประหลาดใจจริงๆ","เธอดูต่างจากปกติที่เธอเป็นนะ แต่เธอก็ยังดูดี"และ"ในฐานะที่เป็นแฟนคลับ ฉันชอบที่จะเห็นดาราเปลี่ยนลุคนะ เธอดูเท่มากเลย"


Source : Soompi
Thai Translation : kmsrpear @ girlsgeneration-th.com


]]> Fri, 17 May 2013 03:22:45 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46372 <![CDATA[ยูริรับบทนักแสดงนำหญิงในภาพยนตร์เรื่อง "No Breathing"]]> http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46371

โซนยอชิแดยูริ ได้ทำการแคสติ่งในบทนักแสดงนำหญิงในภาพยนตร์เกี่ยวกับนักว่ายน้ำเรื่องแรกของเกาหลีอ
ย่าง "No Breathing" ที่พรรณนาไว้เกี่ยวกับเรื่องราวระหว่างเพื่อนและความรักของวัยรุ่น
ยูรีวางแผนที่จะแสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นของเธอ ในบทของ "จองอึน" หญิืงสาวที่มีความฝันที่จะเป็นนักดนตรี ซึ่งเป็นบทที่ผู้แสดงต้องมีเสน่ห์หลากหลาย จากความที่เป็นคนที่เข้ากับคนได้ง่าย ไปจนถึงการแสดงออกที่ไร้เดียงสา ควบคู่ไปกับการร้องเพลงที่เต็มไปด้วยอารมณ์

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องของรักสามเส้าระหว่าง จองอึนและเพื่อนสมัยเด็กของเธอ ซึ่งแสดงโดยอีจงซอกและ ซออินกุก

ยูริได้กล่าวว่า "ฉันดีใจมากที่จะได้แสดงด้านใหม่ๆของฉันผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้ค่ะ หลังจากที่ได้อ่านบทของเรื่อง No Breathing ไป ฉันก็ชอบบทบาทนี้และอยากที่จะแสดงเป็นเธอมากๆเลยล่ะค่ะ ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อที่จะทำให้งานนี้ออกมาดีที่สุดค่ะ"

ภาพยนตร์เรื่อง No Breathing นี้ จะเริ่มถ่ายทำอย่างเป็นทางการในวันที่ 19 พฤษภาคมนี้ และวางแผนจะออกฉายในโรงภาพยนตร์ช่วงปลายปีนี้


Source: mydaily via Naver, Soshified
Thai-Trans by SoneLoveSoshi@girlsgeneration-th.com




]]> Thu, 16 May 2013 10:55:56 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46371 โซนยอชิแดจะทำการแสดงในรายการ KBS Music Bank เทปพิเศษตอนที่ 700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46370

โซนยอชิแดจะทำการแสดงในรายการ KBS Music Bank สำหรับเทปพิเศษตอนที่ 700 ในวันที่ 17 พฤษภาคมนี้ที่ฮอลเปิด Shingwan โดยสาวๆจะทำการแสดงในเพลง I Got A Boy และ Gee สำหรับเทปพิเศษนี้

นี้เป็นครั้งแรกในการปรากฎตัวครั้งแรกในรายการ Music Bank อีกครั้งหลังจากเสร็จสิ้นการโปรโมตด้วยความสำเร็จอย่างมากของเพลง I Got A Boy ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

ศิลปินอื่นๆที่จะทำการแสดงในเทปพิเศษนี้ด้วยได้แก่ ชินฮวา, ชายนี่, 2PM, K.Will, ซีเครท, โฟร์มินิท, B1A4, Nine Muses, ซออินยอง, Ailee, Dynamic Duo, Simon D., เละ Rhythm Power.

Source: Soshified , Official Site , KBS
Thai-Trans by SoneLoveSoshi@girlsgeneration-th.com


]]> Thu, 16 May 2013 10:44:36 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=46370