GG News http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php Tue, 07 Sep 2010 08:11:07 +0700 1 ศิลปินของ SM Entertainment กลับจาก LA สู่ประเทศเกาหลีเป็นที่เรียบร้อยแล้ว http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33771

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาศิลปินจากค่าย SM Entertainment ได้มีการแสดงใน LA ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ SMTOWN LIVE ‘10 WORLD TOUR นั้นเอง และในเมื่อวานนี้ศิลปินในค่าย SM ก็ได้เดินทางกลับสู่เกาหลีเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ในวันที่ 6 กันยายน ส่วนนึงของศิลปินจากค่าย SM ได้ถูกถ่ายภาพจากการเดินทางกลับจาก LA ณ สนามบิน อินชอน ประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งในภาพก็ประกอบได้ด้วย โบอา,ยูโนว,ชางมิน,คังตะ,คิม มินจอง,โซนยอชิแด และ ชอนซังจีฮี เดอะเกรซ เราไม่ค่อยแน่ใจนักสำหรับศิลปินคนอื่นๆ แต่พวกเขาอาจจะไม่ได้ถูกถ่ายภายไว้ก็เป็นได้

ดูแฟชั่นในสนามบินจากศิลปินได้จากรูปข้างล่าง
























รูปเพิ่มเติม

Source : allkpop
Trans : samsung@GG-TH

สงสัยในสนามบินแดดจะแรง emo005.gif]]> Tue, 07 Sep 2010 04:35:44 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33771 SM USA, JAPAN เผยมุมมองต่อการทำตลาดในสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33725
'SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR in L.A.' ประสบความสำเร็จอย่างงดงามเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2553 (เวลาท้องถิ่น) ณ Staples Center ลอสแองเจลลิส สหรัฐอเมริกา โดยในวันนี้มีศิลปิน SM เข้าร่วมประกอบไปด้วย คังทา (Kang Ta), โบอา (BoA), ยูโนยุนโฮ (U-know Yunho), ชเวกังชางมิน (Choikang Changmin), ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), ชายนี่ (SHINee), f(x), TRAX, คิมจงมิน (Kim Jong Min), อียอนฮี (Lee Yeon Hee), อาร่า (ARA) ฯลฯ

ก่อนเริ่มงานคอนเสิร์ต คิมมยองมิน แห่ง SM Entertainment ได้เปิดเผยในงานแถลงข่าวกล่าว "Staples Center เหมือนเป็นกับไอคอนของสหรัฐอเมริกา และนั่นทำให้เราอยากจัดคอนเสิร์ตขึ้นที่นี่ครับ การที่ความฝันนั้นสำเร็จทำให้เรารู้สึกดีใจมาก" เสริม "ถึงแม้ว่าการทัวร์ในสหรัฐอเมริกาครั้งนี้จะเป็นการทัวร์เพียง 1 รอบ แต่ถ้ามีโอกาสเราอยากจะเปิดทัวร์อเมริกาเหนือด้วยครับ" เขากล่าวเป้าหมาย

ทางด้านทีมงาน SM U.S.A เปิดเผยเมื่อวันที่ 3 กันยายนกับผู้สื่อข่าวกล่าว "ความจริงแล้วการเปิดตลาดในอเมริกาของศิลปินเกาหลีมันเหนื่อยกว่าที่เราคิด เอาไว้อีกครับ" เสริม "การที่จะอยู่ในอเมริกาและทำกิจกรรมที่นี่ต้องมีการลงทุนเป็นจำนวนมากจริงๆ ครับ ถ้าเทียบกับการที่ต้องเตรียมตัวในอเมริกา 2~3 ปี ผมว่าการทำกิจกรรมในเกาหลีและเอเชียจะเป็นการดีต่อทั้งบริษัทและศิลปิน มากกว่าครับ" เขากล่าวอย่างตรงไปตรงมา

ส่วนทางด้านโซนยอชิแดที่กำลังเตรียมเดบิวในประเทศญี่ปุ่น SM JAPAN เผย "บรรยากาศร้อนแรงกว่าที่คาดการณ์เอาไว้อีกครับ" เสริม "ถ้าให้มองการเปิดตลาดญี่ปุ่นของโซนยอชิแดในตอนนี้มีโอกาสประสบความสำเร็จ สูงเลยครับ" เขากล่าว

อีกทั้ง "วันเดบิวคือ 8 กันยายน 2553 การที่พวกเธอต้องปะทะตรงๆกับ อาราชิ และศิลปินชื่อดังต่างๆของญี่ปุ่น ซึ่งมันก็แน่นอนว่าจะให้คว้าอันดับที่ 1 เลยคงเป็นเรื่องยากครับ" ในขณะเดียวกัน "แต่ถึงเช่นนั้นมันก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่เราต้องหลบหลีกศิลปินชื่อดังเหล่า นั้นครับ" เขากล่าวพร้อมความมั่นใจ

กล่าวต่อ "ตอนนี้เราวิเคราะห์ว่าพวกเธอมีโอกาสติดอันดับ 3~5 ในออริกอนครับ การที่ยังเป็นศิลปินหน้าใหม่ที่เพิ่งเดบิวแต่สามารถติดอันดับท็อป 5 ทีมงานในญี่ปุ่นยังตกใจเลยครับ เรามั่นใจว่าอย่างน้อยพวกเธอต้องเข้าท็อป 5 แน่นอนครับ" เขากล่าวปิด


ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com]]> Mon, 06 Sep 2010 14:12:28 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33725 <![CDATA[ซอฮยอน (Seo Hyun) สวมมาด 'อาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่นสุดเข้ม' ให้กับสมาชิก โซนยอชิแด (SNSD)]]> http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33724
ขณะนี้ โซนยอชิแด กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างหนักเพื่อเตรียมเดบิวในประเทศญี่ปุ่นพร้อมกับผล งานซิงเกิ้ลแรก 'GENIE' ซึ่งจะวางจำหน่ายในวันที่ 8 กันยายนนี้ ด้วยเหตุนี้ทำให้โซนยอชิแดต้องเจอกับ 'คุณครูสอนภาษาสุดเข้มงวด' เพื่อติวเข้มภาษาญี่ปุ่นให้กับพวกเธอ ซึ่งคุณครูคนนั้นก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากน้องเล็ก ซอฮยอน นั่นเอง ก่อนหน้านี้ ซอฮยอน ได้ใช้เวลานานในการเรียนภาษาญี่ปุ่น จนเธอเรียกได้ว่ามีความสามารถในภาษาญี่ปุ่นมากกว่าใครในวงกันเลยทีเดียว

เดิมทีนั้นต้นสังกัดเปิดเผยว่าได้วางตัว ซูยอง ที่มีความสามารถในภาษาญี่ปุ่นให้เป็นครูช่วยติวเพื่อนๆ ทางด้านซูยองเคยทำกิจกรรมในญี่ปุ่นมาตั้งแต่วัยเด็ก ด้วยเหตุนี้จึงทำให้เธอมีความสามารถในการใช้ภาษาญี่ปุ่นได้อย่างเป็น ธรรมชาติ และนั่นทำให้ต้นสังกัดคาดหวังว่าเธอจะสามารถติวเพื่อนๆในวงได้เป็นอย่างดี แต่ทว่าทุกอย่างกลับต้องพลิกผันไปเพื่อ ซอฮยอน มีกฏการสอนเพื่อนๆในวงที่แตกต่างออกไปจากซูยอง จนทำให้เธอถึงกับได้รับฉายาว่าเป็น 'คุณครูสุดเข้มงวด' ในที่สุด

ทีมงานต้นสังกัดเผย "ซูยองจะเป็นอาจารย์แบบว่าให้เพื่อนๆลงสนามจริงครับ เธอคิดว่าการเรียนรู้ต้องเกิดจากการมีประสบการณ์ที่เกิดจากสิ่งไม่รู้ใน สถานการณ์จริงครับ" เสริม "แต่ว่าซอฮยอนผิดกันเลยครับ เธอจะตามตรวจสอบเรื่องภาษาญี่ปุ่นของพี่ๆในวงตลอดเวลา แล้วถ้าอะไรไม่รู้ก็จนสอนไปเลย ซอฮยอนเป็นเหมือนอาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่นของโซนยอชิแดเลยครับ" เขากล่าวพร้อมหัวเราะ

อนึ่ง โซนยอชิแด ได้รับความนิยมอย่างมากจากแฟนๆญี่ปุ่นถึงแม้ว่าพวกเธอจะยังไม่ได้เดบิวอย่าง เป็นทางการ โซนยอชิแด ได้ปรากฏตัวในรายการบันเทิงญี่ปุ่นอย่างถ้วนหน้าเลยทีเดียว


ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com]]> Mon, 06 Sep 2010 14:10:04 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33724 โซนยอชิแด ทักทายแฟนๆ 4 ภาษา http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33702




นี่คือแฟนแคมที่เเสดงให้เห็นว่าโซนยอชิแด ทักทายแฟนๆใน 4 ภาษา (แมนดาริน , อังกฤษ , เกาหลี และ ญี่ปุ่น)

สาวๆได้พิสูจน์ให้เราได้เห็นอีกครั้งว่า พวกเธอไม่ได้มีเพียงเเค่พรสวรรค์ในด้านการร้องเพลงและการเต้น พวกเธอยังมีพรรสวรรค์อีกในด้วนภาษา!



Credits to : dkpopnews.net
Translated by : trakarnta@girlsgeneration-th.com



QUOTE
สาวๆจ๋าาา
ภาษาไทยด้วยก็ดีนะ โฮะๆๆ


QUOTE
Endless_Love~ : เพิ่มเติมนะคะ ภาษาแมนดารินก็คือภาษาจีน เผื่อมีคนสงสัยว่าคือภาษาอะไร
]]> Sun, 05 Sep 2010 13:35:50 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33702 “King of Baking, คิม แท กู” จูวอน “วงเกิร์ลกรุ๊ปที่ผมชอบที่สุดคือ โซนยอชิแดครับ” เขาสารภาพ http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33700
นักเเสดง จูวอน ได้อ้างพูดถึงเกิร์ลกรุ๊ปที่เขาชอบ คือ โซนยอชิแด


ในวันที่ 4 , จูวอน ได้เป็นส่วนหนึ่งของนักเเสดงรายการ “Entertainment Weekly” ที่ออกอากาศทางช่อง KBS 2TV และก็ในรายการได้ถามเขาว่า "เกิร์ลกรุ๊ปวงใหนวงแรกที่เข้ามาในสายตาคุณ" แล้วเขาก็ตอบกลับทีว่า "โซนยอชิแดครับ"


นอกจากนี้ยังกล่าว "เมื่อผมเห็นผู้หญิง สิ่งแรกที่ผมมองก็คือดวงตาครับ" เขาได้เน้นเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของพวกเธอ "พวกเธอดูมากจริงๆ ทำให้ผมคิดว่า 'อ้า ,คุณระดับประมาณนี้เลย' " เขาพูดออกมาตรงๆ


จูวอน ในวันนี้ยังกล่าวอีกว่า "จูบแรกของผมเกิดขึ้นประมาณเวลานี้ละครับ" เขาเผย

ในส่วนหนึ่ง , จูวอน ยังได้กล่าวถึง อดีตของเขาในข่วงเขามรการแสดงที่เป็นส่วนหนึ่งใน Mnet “Superstar K” อีกด้วย





Credits to : 한경닷컴 뉴스팀 newsinfo@hankyung.com
Translated by : Yeji@soshified.com
Thai translated by : trakarnta@girlsgeneration-th.com

]]> Sun, 05 Sep 2010 13:10:59 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33700 <![CDATA[SNSD ยุนอา & Super Junior ซีวอน ปล่อยโฆษณา SPAO 2010]]> http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33699
กับ 2 ไอดอลกรุ๊ป , โซนยอชิแด และ ซุปเปอร์ จูเนียร ได้กลับมาร่วมกันเรียบร้อยเเล้วสำหรับ SPAO 2010 Fall/Winter collection , ยุนอา และ ซีวอน ได้กลับมาพร้อมกับโฆษณา 30 วินาที เพื่อให้เเฟนๆได้เอ็นจอย

เริ่มต้นด้วย ซีวอน เขียนคำว่า ‘Big Hit, Warm Heat‘ ที่เป็นคอลเลกชั่นที่พวกเขาเข้าร่วม ตามด้วยข้อความสั้นและรูปภาพของไอดอลในเสื้อผ้าจากคอลเลกชั่นนี้ ร่วมโดย อีทึก และ อึนฮยอก






Credits to ; allkpop
Translated by ; trakarnta@GG-TH]]> Sun, 05 Sep 2010 12:36:17 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33699 <![CDATA[[INFO] 少女時代 - 1st Japanese Single Genie & Universal Music Thailand]]> http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33682 ไม่ทราบว่า มีผู้ลงแล้วึยังนะคะ
หากมีแล้ว รบกวนพี่แอดมิน ลบได้ตามสบายเลยค่ะ
* ลงในหน้าข่าวได้ใช่มั้ยเอ่ย??

หลังจากที่สาวๆของเราได้ไปทำกิจกรรมที่ญี่ปุ่น และได้ออก
CD+DVD+Booklet+Card1P Limited Edition
CD+DVD Limited Edition
CD Normal Edition
อันเป็นซิงเกิ้ลเปิดตัวของสาวๆ และสาวๆได้ไปเดบิวต์ภายใต้ค่าย Universal Music (ชื่อผิดขออภัยนะคะ)
และในประเทศไทยของเราก็มี Universal Music Thailand ซึ่งแน่นอนต้องเป็นบริษัทนี้อยู่แล้วที่จะเป้นผู้จัดจำหน่าย
ของฝั่งญี่ปุ่น (GMM INTER ยังรับผิดชอบส่วนของเกาหลีนะคะ) ซึ่งตอนนี้บริษัท Universal Music Thailand
ก็อยู่ในขั้นตอนของการเคลียร์ลิขสิทธิ์ ... เราต้องรอกันต่อไปเนอะ
ที่เขียนมาทั้งหมด เพื่อจะบอกว่า สามารถติดตามได้ที่

www.universalmusic

และ Facebook UniversalMusicThailand


ขอบคุณค่ะ :')]]> Sun, 05 Sep 2010 08:19:45 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33682 <![CDATA[[ANNOUNCE] GGTH Item, partially DISTRIBUTED!!]]> http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33675
ประกาศเริ่มส่งของ GGTH Item (บางส่วน) พร้อมรหัส EMS


ถึงเพื่อนๆที่สั่งจอง GGTH Item ทุกท่าน ตอนนี้ทางเราได้เริ่มส่งของออกไปบางส่วนตามที่ประกาศไว้แล้วนะครับ แต่การส่งครั้งนี้ จะแยกเป็นร่วม และของอื่นๆรวมกล่อง โดยร่มจะถูกส่งออกไปทั้งหมด แต่ของอื่นๆนั้น จะมีเพียงบางส่วนที่ไม่มีปัญหาเรื่องเสื้อเท่านั้น แต่ก็ยังส่งไปไม่หมด และสำหรับที่ส่งแล้วนั้น ก็มีรายนามตามรหัส EMS ด้านล่างนี้

ส่วนเพื่อนๆที่สั่งเสื้อไซส์ใหญ่พิเศษ หรือแจ้งเป็นรับเอง แต่ไม่ได้รับเสื้อในครั้งนั้น อาจจะต้องรอกันอีกซักพักนึงนะครับ

และก่อนที่จะไปดูรหัส EMS ข้างล่างนี้ ทางเราก็มีรูป GGTH Item แบบสำเร็จมาให้ได้ชมกันด้วยตามด้านล่างนี้...



GGTH Chibi Badge




กระเป๋าผ้า GGTH Set A (ซ้าย/ขณะกางออก) Set B (ขวา/ขณะพับเก็บ)





เสื้อ GGTH Set A (ด้านหลัง) (ด้านหน้าจะลายเหมือนกระเป๋าผ้า Set A)




เสื้อ GGTH Set B (ด้านหน้า)




เสื้อ GGTH Set B (ด้านหลัง)




ร่ม GGTH Set B


และสำหรับรหัส EMS ด้านล่างต่อไปนี้ จะเป็นรหัส EMS ตามด้วยชื่อจริง และรหัสไปรษณีย์ ซึ่งมันค่อนข้างยาว และดูยาก จึงอยากรบกวนขอให้ใช้วิธีเสิร์ชหาเอานะครับ เพราะถ้าไล่อ่านเองคาดว่าจะตาลาย และต้องขออภัยด้วยถ้ามีการพิมพ์ชื่อผิด -*-

ส่วนเว็บที่ใช้ในการตรวจสอบนั้นก็คือ ลิงค์นี้ นะครับ วิธีเช็คก็แค่พิมพ์รหัสลงไปในช่องที่เค้าให้ไว้นะครับ

และสำหรับใครที่มีอะไรต้องการสอบถามก็สอบถามในกระทู้นี้ได้เลยนะครับ เดี๋ยวจะมีสตาฟฟ์มาตอบให้ครับ

ขออภัยในความไม่สะดวก และขอบคุณทุกท่านที่อุดหนุนอีกทีนะครับ ^^



PS, และสำหรับใครที่ได้ของแล้ว อยากจะแชร์ความรู้สึกอะไรก็ในกระทู้นี้เลยนะครับ *0*]]> Sat, 04 Sep 2010 21:39:29 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33675 ความสำเร็จของเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี ในญี่ปุ่นส่วนหนึ่งต้องยกเครดิตให้ TVXQ http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33672 ความสำเร็จของเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีในญี่ปุ่นส่วนหนึ่งต้องยกเครดิตให้ TVXQ

ารที่วงเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีอาทิเช่น 4minute KARA และ SNSD กำลังได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่นด้วยการขึ้นชาร์ตที่มีชื่อเสียงของประเทศนั้น โอริกอนออกมากล่าวว่า เหตุผลหลักที่พวกเธอประสบความสำเร็จเช่นนี้สืบเนื่องมาจาก Tohoshinki หรือ TVXQ โดยคอลัมนิสต์ของโอริกอนกล่าวว่า “โทโฮชินกิเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้เกิร์ลกรุ๊ปจากประเทศเกาหลีประสบความสำเร็จ พวกเขาเป็นเหมือนตัวแทน K-Pop ใน ญี่ปุ่น ขณะที่แฟนๆต่างเสียความรู้สึกอันเนื่องมาจากกิจกรรมที่ถูกระงับชั่วคราวของ โทโฮชินกิจึงทำให้บรรดาแฟนๆของเขาจับจ้องความสนใจไปที่เกิร์ลกรุ๊ปจากประเทศ เกาหลีแทน”

คอลัมนิสต์ยังกล่าวเสริมอีกว่า “ถ้าไม่ใช่กรณีนี้ เกิร์ลกรุ๊ปจากเกาหลีจะไม่สามารถทำยอดขายได้ถึงสามหมื่นก็อปปี้หรือมีคนมาร่วมชมคอนเ
สิร์ตมากกว่าสองหมื่นคน”

สุดท้าย คอลัมนิสต์กล่าวว่า “ อย่าง ไรก็ตามศิลปินของญี่ปุ่นเองก็จะเริ่มที่จะทำอะไรมากขึ้น เพราะดูเหมือนว่าหลังจากที่เกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีแห่กันมาเดบิวท์และเรียกคะแนน จากแฟนเพลงญี่ปุ่นนั้น โมเมนตัมในตอนนี้กำลังจะเอียงไปทางเกาหลีซะหมดแล้ว

ข้อมูลจาก http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ

QUOTE
อย่าคิดมาก และพาดพิงวงอื่นจนเกินไปเน้อ

]]> Sat, 04 Sep 2010 20:43:13 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33672 เพลง GENIE ของ SNSD ถูกเลือกใช้เป็นเพลงประจำงาน Girls Award JAPAN 2010 AUTUMN / WINTER http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33671

เพลง GENIE ของ SNSD ถูกเลือกใช้เป็นเพลงประจำงาน Girls Award JAPAN 2010 AUTUMN / WINTER

ณ ช่วงเวลานี้คงจะไม่มีอะไรที่ทำให้เหล่าบรรดาแฟนๆชาวญี่ปุ่นของ Shoujo Jidai หรือ SNSD ชื่นใจไปได้มากกว่านี้อีกแล้วกับการที่เพลงของขวัญใจของพวกเขา GENIE ถูกรับเลือกให้เป็นเพลงธีมหลักในงาน Girls Award JAPAN 2010 AUTUMN / WINTER

ซึ่ง งานนี้ถือได้ว่าเป็นงานแฟชั่นโชว์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศญี่ปุ่นเลยก็ว่าได้ โดยในงานนี้จะมีทั้งนางแบบและดีไซเนอร์ชื่อดังมาร่วมงานกันมากมาย และยังมีการโชว์จากบรรดาศิลปินต่างๆเรียงแถวกันเข้ามาอย่างไม่ขาดสาย ซึ่งงานนี้จะถูกจัดขึ้นในวันที่ 18 กันยายนนี้ ที่ Yoyogi Stadium ซึ่งสามารถรองรับผู้ชมได้มากกว่าหนึ่งหมื่นที่นั่ง โดยจุดประสงค์ของการจัดงานนี้คือเพื่อขยายวัฒนธรรมเจป็อปออกไปยังทั่วโลก

โดยศิลปินที่มาร่วมในงานปีนี้อาทิเช่น Koda Kumi, w-inds , SNSD และ 4minute จากเกาหลี และอีกมากมาย โดยในงานนี้ FOREVER21 และ Armani Exchange เป็นสองในแบรนด์ชั้นนำที่ขนกันมาโชว์ในฤดูกาลนี้

ข้อมูลจาก http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ

]]> Sat, 04 Sep 2010 20:37:44 +0700 http://www.girlsgeneration-th.com/comm/index.php?showtopic=33671